บากมุม
bàak-mum의미
1동사B2
모따기하다; 비스듬하게 자르다
경사면이나 모따기를 만들기 위해 모서리나 가장자리를 비스듬하게 자르거나 깎다
예문
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máai목수บากมุมbàak-mumบากมุมbàak-mum모따기하다; 비스듬하게 자르다ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เอียงiiangเอียงiiang1기울어진; 비스듬한2기울다; 기울이다3편향된; 편파적인; 치우친เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1약간; 조금2경미한; 사소한3소량; 적은 양เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해คมkomคมkom1날카로운 (날/끝)2날; 칼날3예리한; 뚜렷한 (감각/이목구비)4예리한; 날카로운 (발언/생각)บาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉ손을 베다
목수는 손이 베이지 않도록 탁자 모서리를 약간 비스듬하게 깎았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnติดdtìtบัวพื้นbuua-pʉ́ʉnเขาkǎoบากมุมbàak-mumไม้máaiทั้งสี่táng-sìiด้านdâanให้hâiเข้ารูปkâo-rûup
걸레받이를 설치하기 전에 그는 나무의 네 면을 모두 꼭 맞게 비스듬히 깎았습니다.
ช่างเหล็กchâang-lèkบากมุมbàak-mumชิ้นงานchín-ngaanที่tîi45องศาong-sǎaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔเรียบrîiapและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
금속 세공인은 접합부를 더 매끄럽고 튼튼하게 만들기 위해 작업물을 45도로 비스듬히 깎았습니다.
เวลาwee-laaเดินdəənท่อtɔ̂ɔในnaiมุมmumแคบkɛ̂ɛpเราraoต้องdtɔ̂ngบากมุมbàak-mumท่อtɔ̂ɔให้hâiเฉียงchǐiangพอดีpɔɔ-diiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการติดขัดgaan-dtìt-kàtตอนdtɔɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔp
좁은 구석에 파이프를 배치할 때는 조립 시 끼이는 것을 방지하기 위해 파이프 끝을 적절한 각도로 비스듬히 깎아야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bàak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บากมุมbàak-mumบากมุมbàak-mum모따기하다; 비스듬하게 자르다모따기하다; 비스듬하게 자르다단어