บัวตอง
buua-dtɔɔng의미
1명사B2
멕시코 해바라기 (티토니아 디베르시폴리아)
태국 북부 언덕에서 흔히 볼 수 있는 데이지를 닮은 밝은 노란색 꽃이 피는 키 큰 관목; 태국에서는 멕시코 해바라기라고도 불림
예문
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao관광객ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ทุ่งtûngทุ่งtûng들판; 탁 트인 지대ดอกบัวตองdɔ̀ɔk-buua-dtɔɔngดอกบัวตองdɔ̀ɔk-buua-dtɔɔng멕시코 해바라기บานbaanบานbaan1피다; 꽃이 피다2펼쳐지다; 벌어지다3넓게 퍼진; 벌어진4문짝; 창짝5급증하다; 부풀다; (비용/크기/수량이) 확대되다ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao겨울; 추운 계절
관광객들은 초겨울에 활짝 핀 멕시코 해바라기 들판에서 사진 찍는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ต้นdtônบัวตองbuua-dtɔɔngเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiปลูกbplùukง่ายngâaiและlɛ́เติบโตdtə̀əp-dtooเร็วreoมากmâak
멕시코 해바라기는 키우기 쉽고 매우 빠르게 자라는 식물입니다.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaวิธีwí-tiiควบคุมkûuap-kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnบัวตองbuua-dtɔɔngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtต่างถิ่นdtàang-tìnรุกรานrúk-raanในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa
학자들은 북부의 많은 지역에서 침입 외래종인 멕시코 해바라기의 개체 수를 조절하는 방법을 연구하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
buua
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บัวตองbuua-dtɔɔngบัวตองbuua-dtɔɔng멕시코 해바라기 (티토니아 디베르시폴리아)멕시코 해바라기 (티토니아 디베르시폴리아)단어