บะหมี่เกี๊ยว(bà-mèe gíao)
의미
1명사B1
완탕면 (완탕을 넣은 계란 국수)
완탕을 곁들인 계란 국수 요리, 비빔면이나 국물면 형태로 제공됨
예문
มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiang점심 식사นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다บะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíao완탕면 (완탕을 넣은 계란 국수)น้ำnáamน้ำnáam1주스; 즙 (추출물)2물3소스; 국물 (육수)4액체; 유체5체액 (합성어에서)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)2~보다 더 나은
오늘 점심은 완탕면을 먹어야겠어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ขอkŏrสั่งsàngบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoแห้งhâengหนึ่งnèungชามchaamครับkrápเอาaoเส้นsênเยอะๆyér-yérไม่ใส่mâi sàiผักpàkโรยroi
비빔 완탕면 한 그릇 주문할게요. 면은 곱빼기로 주시고 고명 채소는 빼주세요.
บะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoร้านนั้นráan nánอร่อยà-ròiนะnáเพราะpráwเขาkăoทำtamเกี๊ยวgíaoเองayngไส้หมูsâi mŏoแน่นnâenมากmâak
그 식당의 완탕면은 맛있어요. 돼지고기 속이 꽉 찬 완탕을 직접 만들기 때문이죠.
ต้นตำรับdtôn dtam-ràpบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoสไตล์sà-dtaaiกวางตุ้งgwaang-dtûngแท้ๆtáe-táeจะjàใช้cháiเส้นบะหมี่sên bà-mèeไข่kàiเส้นsênเล็กๆlék lékและláeน้ำซุปnáam súpต้องdtôngเคี่ยวkîiaoจากjàakกระดูกหมูgrà-dòok mŏoหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
정통 광둥식 완탕면은 아주 가는 에그 누들을 사용하며, 국물은 돼지 뼈를 넣고 몇 시간 동안 푹 고아야 합니다.
단어 분석
+
บะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíao완탕면 (완탕을 넣은 계란 국수)