บทขยาย
bòt-kà-yǎai의미
1명사B2
수식어
문법에서 다른 단어나 문장의 일부를 수식하거나 그에 관한 정보를 더하는 단어, 구 또는 절.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วลีwá-liiวลีwá-lii1구 (문법)2구; 표현เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa셔츠; 상의; 재킷สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1빨간색2빨간; 빨간색의คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1빨간색2빨간; 빨간색의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다บทขยายbòt-kà-yǎaiบทขยายbòt-kà-yǎai수식어ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa~라고 말하다; ~라고 전하다เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa셔츠; 상의; 재킷มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีอะไรsǐi-à-raiสีอะไรsǐi-à-rai무슨 색?
“빨간 셔츠”라는 구에서 “빨간”은 셔츠가 어떤 색인지 알려 주는 수식어입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuให้เราhâi-raoหาhǎaบทขยายbòt-kà-yǎaiในnaiประโยคbprà-yòokเขาkǎoเดินช้าdəən-cháaแล้วlɛ́ɛoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคำว่าkam-wâaช้าcháaขยายkà-yǎaiคำว่าkam-wâaเดินdəən
선생님은 우리에게 “그는 천천히 걷는다”에서 수식어를 찾고, “천천히”가 “걷는다”를 수식한다는 것을 설명하라고 하셨습니다.
ในnaiประโยคbprà-yòokนักเรียนnák-riianที่นั่งริมหน้าต่างtîi-nâng-rim-nâa-dtàangกำลังgam-langอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉส่วนsùuanที่นั่งริมหน้าต่างtîi-nâng-rim-nâa-dtàangเป็นbpenบทขยายbòt-kà-yǎaiที่tîiช่วยchûuaiระบุว่าrá-bù-wâaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngนักเรียนnák-riianคนไหนkon-nǎi
“창가에 앉아 있는 학생이 글을 읽고 있다”라는 문장에서 “창가에 앉아 있는”은 어떤 학생을 가리키는지 식별하는 데 도움이 되는 수식어입니다.
เมื่อmʉ̂ʉaประโยคbprà-yòokมีmiiบทขยายbòt-kà-yǎaiหลายlǎaiส่วนsùuanผู้เขียนpûu-kǐianควรkuuanวางwaangแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuanให้hâiใกล้glâiคำkamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanขยายkà-yǎaiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผู้อ่านpûu-àanตีความผิดdtii-kwaam-pìt
문장에 여러 수식어가 포함되어 있을 때, 글쓴이는 독자가 문장을 잘못 해석하지 않도록 각 수식어를 그것이 수식하는 단어 가까이에 배치해야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บทขยาย는 왜 บท-ขะ-หยาย로 읽을까요?
bòt-kà-yǎai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ท(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
บทbòtบทbòt1장; 과; 절; 단원2역할; 배역3대본/원고; 가사4연·장·단원을 세는 분류사5조항; 규정 (법률/규제)6역할; 의무; 기능7연 (시)장; 과; 절; 단원파트 1
+
บทขยายbòt-kà-yǎaiบทขยายbòt-kà-yǎai수식어수식어단어