แจ่วปลาร้า(jàeo bplaa-ráa)
의미
1명사B2
발효 생선 고추 디핑 소스 (이산 지역)
발효 생선(플라라), 고추, 허브로 만든 태국 북동부(이산 지역) 특유의 강한 풍미가 나는 디핑 소스; 주로 찹쌀, 채소 또는 구운 고기와 함께 먹음
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드คอkoคอko1목2목구멍; 인후3옷깃; 네크라인4(사물의) 목 부분5애호가; 마니아; -광(狂)หมูย่างmŏo yâangหมูย่างmŏo yâang1구운 돼지고기2구운 돼지고기 (수식어)ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiao찹쌀แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แจ่วปลาร้าjàeo bplaa-ráaแจ่วปลาร้าjàeo bplaa-ráa발효 생선 고추 디핑 소스 (이산 지역)แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1매우 매운; 아주 맛있는2섹시한; 대담한; 눈에 띄는3흥미진진한; 자극적인 (가십/뉴스)4정말 맵다/맛있다!; 정말 섹시하다!
오늘 저녁에는 파파야 샐러드, 돼지 목살 구이, 찰밥, 그리고 매콤한 재우 쁠라라를 먹고 싶습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แจ่วปลาร้าjàeo bplaa-ráaแจ่วปลาร้าjàeo bplaa-ráa발효 생선 고추 디핑 소스 (이산 지역)