결과로 돌아가기
น้อมตัว
(nóm dtuua)
▶
의미
1
동사
B1
몸을 굽히다; 숙이다
일반적으로 존경이나 예의의 표시로 몸을 굽히거나 숙이다
예문
เขา
kăo
เขา
kăo
1
그; 그를
2
그녀; 그녀를
3
그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)
4
뿔
5
산; 언덕
น้อมตัว
nóm dtuua
น้อมตัว
nóm dtuua
몸을 굽히다; 숙이다
ไหว้
wâi
ไหว้
wâi
1
와이(합장)하다; 두 손을 모아 경의를 표하다
2
와이 (합장 인사)
คุณครู
kun kruu
คุณครู
kun kruu
1
선생님 (존칭)
2
선생님 (호칭)
อย่างสวยงาม
yàang sŭuai ngaam
อย่างสวยงาม
yàang sŭuai ngaam
아름답게
▶
그는 선생님께 인사하기 위해 정중하게 몸을 굽혔습니다.
3개의 예문 더 보기
단어 분석
น้อม
nóom
น้อม
nóom
1
고개를 숙이다; 정중하게 굽히다
2
겸손한; 공손한 (격식)
3
정중하게 받아들이다/수용하다
4
정중히 바치다/헌정하다
파트 1
+
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
몸; 자신; 사람 (구어)
2
캐릭터; 인물
3
분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)
4
자신-/개인적 (관형)
파트 2
น้อมตัว
nóm dtuua
น้อมตัว
nóm dtuua
몸을 굽히다; 숙이다