นางแอ่น
naang-ɛ̀ɛn의미
1명사B1
칼새; 제비
칼새나 제비와 같이 작고 빠르게 나는 새; 일부 종은 식용 제비집으로 채집되는 둥지를 만듦
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนเย็นๆdton yen yenเราraoจะjàเห็นhĕnนกnókนางแอ่นnaang àenบินbinกลับglàpรังrangเต็มdtemท้องฟ้าtóng fáa
저녁이 되면 제비들이 둥지로 돌아가며 하늘을 가득 메운 것을 볼 수 있습니다.
การเก็บgaan-gèpรังrangนกnókนางแอ่นnaang-ɛ̀ɛnตามdtaamถ้ำtâmบนbonเกาะgɔ̀เป็นbpenอาชีพaa-chîipที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́มีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungมากmâak
섬 동굴에서 칼새 둥지를 채취하는 것은 전문 지식이 필요하고 위험성이 매우 높은 직업입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여성 배역; 여성 등장인물(전통극)4그녀; 그 여자(문학적 또는 비격식)여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)파트 1
+
นางแอ่นnaang-ɛ̀ɛnนางแอ่นnaang-ɛ̀ɛn칼새; 제비칼새; 제비단어