นัข

nák

의미

1명사C1

손발톱; 동물의 발톱

손톱, 발톱 또는 동물의 발톱 (격식체 또는 문어체 용어)

예문

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)นัขnákนัขnák손발톱; 동물의 발톱เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1어휘; 어휘 목록2단어; 어휘 항목; 용어ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다เล็บlépเล็บlép손발톱 (사람); 발톱 (동물)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii문학, 고전문학
"낙"이라는 단어는 문학적 언어에서 손톱이나 발톱을 가리키는 용어입니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiตำราคชลักษณ์dtam-raa-kót-chá-lákมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngลักษณะlák-sà-nàนัขnákของkɔ̌ɔngช้างมงคลcháang-mong-konว่าwâaต้องมีdtɔ̂ng-miiสีsǐiและlɛ́รูปทรงrûup-songที่งดงามtîi-ngót-ngaam
코끼리의 특징에 관한 논서에 따르면, 상서로운 코끼리의 발톱은 아름다운 색깔과 모양을 가지고 있다고 합니다.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางnaangกษัตริย์gà-sàtว่าwâaมีmiiนัขnákเรียวriiaoงามngaamดั่งdàngดวงจันทร์duuang-janครึ่งkrʉ̂ngซีกsîik
시인은 왕비의 아름다움을 반달처럼 아름답고 가느다란 손톱을 가진 것으로 묘사했습니다.
ในnaiงานngaanจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngพญาราชสีห์pá-yaa-râat-chá-sǐiถูtǔuกวาดgwàatให้hâiมีmiiนัขnákที่tîiแหลมคมlɛ̌ɛm-komและlɛ́ดูduuน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamยิ่งนักyîng-nák
벽화에서 신화 속의 사자는 날카롭고 매우 위엄 있는 발톱을 가진 모습으로 그려집니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ข(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

nák

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——