นบพิตำ
nóp-pí-dtam의미
1명사C2
놉피탐 (군)
태국 남부 나콘시탐마랏 주의 놉피탐 군(Amphoe)
예문
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1군 (행정 관리 단위)2군청; 읍내 (환유)นบพิตำnóp-pí-dtamนบพิตำnóp-pí-dtam놉피탐 (군)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiao관광 명소, 관광지ทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatทางธรรมชาติtaang-tam-má-châat자연적인; 자연에 의한ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam아름다운 곳; 명승지มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́특히; 특별히; 구체적으로ทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔk운해; 안개 바다กรุงgrungกรุงgrung1수도, 도읍2'수도'를 의미하는 결합 형태ชิงchingชิงching1움켜쥐다; (남보다 먼저) 낚아채다2경쟁하다; 다투다3선수를 치다; 먼저 하다4빼앗다; 가로채다; 장악하다
놉피탐 지구에는 아름다운 자연 관광지가 많은데, 특히 끄룽칭의 운해가 유명합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákป่าbpàaต้นน้ำdtôn-náamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiอำเภอam-pəəนบพิตำnóp-pí-dtamได้รับdâi-rápความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉอย่างดีyàang-diiจากjàakชาวบ้านchaao-bâanและlɛ́หน่วยงานภาครัฐnùuai-ngaan-pâak-rátในnaiจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat
놉피탐 지구의 상류림 보존 프로젝트는 나콘시탐마랏 주의 주민들과 정부 기관으로부터 훌륭한 협력을 이끌어냈습니다.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatถ้ำtâmและlɛ́น้ำตกnáam-dtòkที่ซ่อนตัวtîi-sɔ̂ɔn-dtuuaอยู่ในyùu-naiป่าลึกbpàa-lʉ́kของkɔ̌ɔngอำเภอam-pəəนบพิตำnóp-pí-dtamนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเส้นทางsên-taangเป็นผู้นำbpen-pûu-namทางtaang
놉피탐 지구의 깊은 숲속에 숨겨진 동굴과 폭포를 탐험하려면 지리에 밝은 전문 공원 관리인의 안내가 필요합니다.
ลุ่มน้ำlûm náamคลองklongกลายglaaiซึ่งsêungไหลผ่านlăi pàanภูมิประเทศpoom-bprà-têetอันanสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónของkŏngอำเภอam-perนบพิตำnóp-pí-dtamไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeหล่อเลี้ยงlòr líangสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wítแต่ยังdtàe yangเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtอารยธรรมaa-rá-yá-tamท้องถิ่นtóng tìnที่têeน่าศึกษาnâa sèuk-săaอย่างยิ่งyàang yîng
놉피탐 지구의 복잡한 지형을 흐르는 클롱끌라이 강 유역은 모든 생명체를 부양할 뿐만 아니라, 연구 가치가 매우 높은 지역 문명의 발상지이기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นบพิตำ는 왜 นบ-พิ-ตัม로 읽을까요?
nóp-pí-dtam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
nóp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |