ทุรพล
tú-rá-pon의미
1형용사C1
약한; 쇠약한; 무기력한
힘, 체력 또는 기력이 부족한; 약하거나 쇠약한
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ทุรพลtú-rá-ponทุรพลtú-rá-pon약한; 쇠약한; 무기력한หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp겪다, 마주하다อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet사고; 재해ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)
그는 자동차 사고 이후 몸이 허약한 사람이 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiให้hâiความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúและlɛ́บุคคลbùk-konผู้pûuทุรพลtú-rá-ponในnaiสังคมsǎng-kom
정부는 사회의 노인들과 몸이 불편한 사람들을 돕기 위한 정책을 가지고 있습니다.
สภาพร่างกายsà-pâap râang-gaaiที่têeทุรพลtú-rá-ponไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanศิลปะsĭn-lá-bpàอันanทรงคุณค่าsong kun-kâaของkŏngเธอterเลยloie
그녀의 허약한 신체 조건은 가치 있는 예술 작품을 창작하는 데 전혀 걸림돌이 되지 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทุรพล는 왜 ทุ-ระ-พล로 읽을까요?
tú-rá-pon
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tú
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |