ที่ราบ
tîi-râap의미
1명사B1
평원; 평지
고도 변화가 거의 없는 평평하거나 완만하게 기복이 있는 넓은 지대.
예문
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ที่ราบtêe râapที่ราบtêe râap평원; 평지กว้างgwâangกว้างgwâang1넓은; 폭넓은2넓은; 널찍한3광범위한; 폭넓은ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo산สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1주변에, 사방에, 근처에2~의 둘레에, 주변을 둘러싸고
그 마을은 주변에 높은 산이 없는 넓은 평원에 위치해 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเดินทางdəən-taangผ่านpàanที่ราบtîi-râapยาวไกลyaao-glaiมองmɔɔngไปbpaiเห็นhěnแต่dtɛ̀ɛพื้นดินpʉ́ʉn-dinเรียบrîiapสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa
어제 우리는 광활한 평원을 가로질러 여행했는데, 눈이 닿는 곳까지 평평한 땅만 보였습니다.
ชาวนาchaao-naaในnaiที่ราบtîi-râapแถบtɛ̀ɛpนั้นnánปลูกbplùukข้าวkâaoได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́พื้นดินpʉ́ʉn-dinเรียบrîiapและlɛ́น้ำnáamไหลเอื่อยlǎi-ʉ̀ʉai
그 평원의 농부들은 땅이 평평하고 물이 완만하게 흐르기 때문에 쌀을 잘 재배합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지장소; 자리; 위치; 공간파트 1
+
ที่ราบtîi-râapที่ราบtîi-râap평원; 평지평원; 평지단어