ทิวา
tí-waa의미
1명사B2
낮
낮; 일출과 일몰 사이의 밝은 시간대 (격식적 또는 문어적 표현).
예문
เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3분류사: 집단; 종류; 군대 병과ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉa1나비2변덕스러운 연애 상대; 바람둥이โบยบินbooi-binโบยบินbooi-bin날다; 비상하다หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3huh?; what? (informal)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다เกสรดอกไม้gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máaiเกสรดอกไม้gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máai꽃가루ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ยามyaamยามyaam1경비원; 파수꾼2시간; 기간; ~할 때 (격식/문어체)3경비 근무; 경비 교대 시간4밤의 전통적 구분 단위ทิวาtí-waaทิวาtí-waa낮
나비들은 낮 동안 꽃가루를 찾아 날아다닌다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สรรพสัตว์sàp-pá-sàtส่วนใหญ่sùuan-yàiออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginในnaiยามyaamทิวาtí-waaและlɛ́กลับglàpเข้าkâoรังrangเพื่อpʉ̂ʉaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
대부분의 생물은 낮 동안 먹이를 찾아 밖으로 나가고, 밤에는 둥지로 돌아와 휴식을 취한다.
แสงsɛ̌ɛngแห่งhɛ̀ngทิวาtí-waaที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaทำให้tam-hâiทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngหุบเขาhùp-kǎoเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâangดูduuงดงามngót-ngaamจับตาjàp-dtaa
내리쬐는 낮의 빛은 아래로 보이는 계곡의 풍경을 숨이 멎을 정도로 아름답게 만들었다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |