ทานเจ
taan-jee의미
1동사B1
'제(jay)' 식단을 따르다; 엄격한 채식을 하다
태국 화교의 '제(jay)' 식단을 따르다: 동물성 식품과 마늘, 양파 등 냄새가 강한 식물을 섭취하지 않는 식단으로, 주로 태국 채식주의자 축제 기간 등에 종교적 공덕을 쌓기 위해 행해진다.
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다ทานเจtaan-jeeทานเจtaan-jee'제(jay)' 식단을 따르다; 엄격한 채식을 하다เก้าgâaoเก้าgâao9 (구)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
올해는 9일 동안 채식 식단을 지켜보려고 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
제 친구는 공덕을 쌓기 위해 불교 축일마다 '제(jay)' 식단을 지킵니다.
การทานgaan-taanเจjeeที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการgaanงดngótเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngละเว้นlá-wénผักpàkที่tîiมีmiiกลิ่นฉุนglìn-chǔn5ชนิดchá-nítตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaด้วยdûuai
'제(jay)' 식단을 제대로 따르는 것은 단순히 육류를 금하는 것뿐만 아니라, 믿음에 따라 다섯 가지 자극적인 채소를 피하는 것이기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
taan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทานเจtaan-jeeทานเจtaan-jee'제(jay)' 식단을 따르다; 엄격한 채식을 하다'제(jay)' 식단을 따르다; 엄격한 채식을 하다단어