การทาน
gaan-taan의미
1명사A2
식사; 먹는 행위
먹는 행위; 음식 섭취 (정중한 표현).
예문
ถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laa(~할) 때가 되다; (~할) 시간이다สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การทานอาหารgaan-taan-aa-hǎanการทานอาหารgaan-taan-aa-hǎan식사; 식사하는 행위เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4서늘하다; 식다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이제 저녁 식사를 할 시간입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
채소를 많이 먹는 것은 몸에 좋습니다.
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanการทานอาหารgaan taan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiกับgàpเพื่อนpêuuanช่วยให้chûuai hâiหายเหนื่อยhăai nèuayได้dâi
퇴근 후 친구들과 맛있는 음식을 먹는 것은 피로를 푸는 데 도움이 될 수 있습니다.
คุณkunหมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namว่าwâaการทานอาหารgaan-taan-aa-hǎanให้hâiครบkrópห้าhâaหมู่mùuเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการรักษาสุขภาพgaan-rák-sǎa-sùk-kà-pâap
의사는 건강 유지를 위해 5대 식품군을 골고루 섭취하는 것이 중요하다고 권장합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การทานgaan-taanการทานgaan-taan식사; 먹는 행위식사; 먹는 행위단어