ทาซ้ำ
taa-sám의미
1동사B1
덧바르다; 다시 바르다
로션, 페인트 또는 약과 같은 것을 다시 바르다.
예문
คุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuan당신은 ~해야 한다ทาtaaทาtaa1바르다; (물질을) 펴 바르다2칠하다; (표면에) 도장하다ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛt자외선 차단제, 선크림ซ้ำsámซ้ำsám1다시; 반복해서2반복하다; 다시 하다3중복된; 반복된; 동일한4게다가; 엎친 데 덮친 격으로ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1시간 (60분)2분류사: 시간3수업 시간; 교시
자외선 차단제는 2시간마다 덧발라야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaสีsǐiยังyangไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əเราraoคงkongต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoทาซ้ำtaa-sámอีกรอบìik-rɔ̂ɔp
색이 여전히 고르지 않다면, 마를 때까지 기다렸다가 한 번 더 덧칠해야 할 것입니다.
หลังจากlǎng-jàakว่ายน้ำwâai-náamเสร็จsètอย่าลืมyàa-lʉʉmเช็ดchétตัวdtuuaให้hâiแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoทาโลชั่นtaa-loo-chânซ้ำsámนะná
수영을 마친 후에는 몸의 물기를 닦고 로션을 다시 바르는 것을 잊지 마세요.
ยาyaaชนิดchá-nítนี้néeต้องdtôngทาtaaบางๆbaang baangบริเวณbo-rí-waynที่têeเป็นbpenและláeสามารถsăa-mâatทาซ้ำtaa sámได้dâiหากhàakอาการaa-gaanยังyangไม่mâiดีขึ้นdee kêunภายในpaai nai4ชั่วโมงchûua-mohng
이 약은 환부에 얇게 발라야 하며, 4시간 이내에 증상이 호전되지 않으면 다시 바를 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
taa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทาซ้ำtaa-sámทาซ้ำtaa-sám덧바르다; 다시 바르다덧바르다; 다시 바르다단어