ทักษิโณทก(ták-sì-noh-tók)
의미
1명사C1
(격식) 의식용 봉헌수
특히 불교 의식에서 보시하거나 공덕을 회향할 때 의례적으로 붓는 물.
예문
หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1공덕을 쌓다; 종교적 선행을 하다2공덕 의식을 열다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)กรวดน้ำgrùuat náamกรวดน้ำgrùuat náam공덕을 회향하기 위해 물을 붓다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해หลั่งlàngหลั่งlàng1분비하다, 방출하다2사정하다3흐르다, 쏟아지다, 흘리다ทักษิโณทกták-sì-noh-tókทักษิโณทกták-sì-noh-tók(격식) 의식용 봉헌수อุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏnอุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏn(주로 고인에게) 공덕을 돌리다
공덕을 쌓은 후, 우리는 성수를 바치고 공덕을 기리기 위해 물을 부을 것입니다.