ทวยเทพเทวาอารักษ์(tuuay tâyp tay-waa aa-rák)
의미
1명사C2
모든 신들과 수호령 (격식)
신들과 수호령을 집합적으로 일컫는 격식적/의식적 용어 (주로 축복이나 기원에서 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuang신이나 정령에게 올리는 제례 의식พราหมณ์praamพราหมณ์praam1브라만 (힌두교 사제 및 계급)2브라만교; 브라만교의ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함กล่าวglàaoกล่าวglàao말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)อัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1(의식을 갖추어) 모셔오다, 안치하다2정중히 초청하다, 모시다ทวยเทพเทวาอารักษ์tuuay tâyp tay-waa aa-rákทวยเทพเทวาอารักษ์tuuay tâyp tay-waa aa-rák모든 신들과 수호령 (격식)ให้มาhâi maaให้มาhâi maa보내다; 오게 하다คุ้มkúmคุ้มkúm1북부: 통치자의 거처; 이산: 동네2가치 있는; 가성비 좋은3지키다; 보호하다ครองเมืองkrong meuuangครองเมืองkrong meuuang1장악하다; 널리 퍼지다2도시를 통치하다; 도시를 지배하다
제사 의식에서 브라만은 신들과 수호신들이 도시를 보호하러 오기를 청하는 기도문을 낭독했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònมีmeeความเชื่อkwaam chêuuaว่าwâaในnaiป่าลึกbpàa léukมีmeeทวยเทพเทวาอารักษ์tuuay tâyp tay-waa aa-rákสถิตอยู่sà-tìt yòoจึงjeungไม่mâiกล้าglâaเข้าไปkâo bpaiรบกวนróp-guuan
옛날 사람들은 깊은 숲속에 신들과 수호신들이 살고 있다고 믿었기 때문에 감히 그곳을 방해하지 못했습니다.
단어 분석
+
+
ทวยเทพเทวาอารักษ์tuuay tâyp tay-waa aa-rákทวยเทพเทวาอารักษ์tuuay tâyp tay-waa aa-rák모든 신들과 수호령 (격식)