ทนโท่

ton-tôo

의미

1부사B2

확연히 드러나는; 뻔히 보이는

(눈앞에) 확연히 드러나는, 부정할 수 없는, 또는 뻔히 보이는

예문

หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ทนโท่ton-tôoทนโท่ton-tôo확연히 드러나는; 뻔히 보이는ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1이만한 크기의 (수식어)2이만한 크기 (단독 사용)3이 정도로; 이만큼; 이렇게 ~한เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게ปฏิเสธbpà-dtì-sèetปฏิเสธbpà-dtì-sèet1거절하다, 사양하다2부인하다3거부하다, 기각하다อีกìikอีกìik1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)
증거가 이렇게나 명백한데도 그가 감히 부인할 수 있을까요?
3개의 예문 더 보기
ป้ายbpâaiห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtก็gɔ̂ตั้งอยู่dtâng-yùuทนโท่ton-tôoทำไมtam-maiถึงtʉ̌ngยังyangมีmiiคนkonเอาaoรถrótมาmaaจอดjɔ̀ɔtอีกìikล่ะlâ
주차 금지 표지판이 저렇게 뻔히 서 있는데, 왜 사람들은 여전히 여기에 차를 세우는 걸까요?
เขาkǎoขโมยkà-mooiของkɔ̌ɔngให้เห็นhâi-hěnอยู่yùuทนโท่ton-tôoแต่dtɛ̀ɛกลับglàpไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaเข้าไปkâo-bpaiห้ามhâam
그는 모든 사람이 보는 앞에서 대놓고 물건을 훔쳤지만, 아무도 감히 나서서 제지하지 못했습니다.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatก็gɔ̂เห็นhěnอยู่yùuทนโท่ton-tôoแต่dtɛ̀ɛผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanกลับglàpทำเป็นtam-bpenมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn
실수가 너무나도 명백한데도 경영진은 이를 못 본 체하고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ton

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어