ต่อมือ

dtɔ̀ɔ-mʉʉ

의미

1형용사B2

맨손의; 근접 (전투)

보통 무기 없이 근거리에서 벌어지는 직접적인 물리적 격투와 관련된

예문

นักมวยnák-muuai สองsɔ̌ɔng คนkon ถูกtùuk จับjàp แยกyɛ̂ɛk หลังจากlǎng-jàak เริ่มrə̂əm ต่อมือdtɔ̀ɔ-mʉʉ กันgan กลางglaang งานngaan แถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàao

두 복서는 기자 회견에서 몸싸움을 시작한 후 분리되었습니다.

3개의 예문 더 보기

ทหารtá-hǎan ต้องdtɔ̂ng ฝึกfʉ̀k ต่อมือdtɔ̀ɔ-mʉʉ เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua ในnai ระยะประชิดrá-yá-bprà-chít เมื่อmʉ̂ʉa ไม่มีmâi-mii อาวุธaa-wút

군인들은 무장하지 않았을 때 근거리에서 자신을 방어하기 위해 백병전 훈련을 받아야 합니다.

ผู้คุมpûu-kum สั่งsàng ห้ามhâam ต่อมือdtɔ̀ɔ-mʉʉ ในnai คุกkúk เด็ดขาดdèt-kàat แต่dtɛ̀ɛ ผู้ต้องขังpûu-dtɔ̂ng-kǎng ก็gɔ̂ยังyang มีเรื่องmii-rʉ̂ʉang ชกต่อยกันchók-dtɔ̀ɔi-gan บ่อยbɔ̀i

교도관들은 교도소 내에서의 격투를 엄격히 금지하지만, 수감자들은 여전히 종종 주먹다짐을 벌입니다.

ครูสอนkruu sŏnศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôo เน้นท่าnén tâa พื้นฐานpĕun tăan สำหรับsăm-ràp การต่อgaan dtò มือmeuu เช่นchên การปัดgaan bpàt ป้องbpông และláe การจับล็อกgaan jàp lók

무술 강사는 쳐내기와 관절 꺾기 같은 근접 격투의 기본 동작을 강조합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호Mai ek
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtɔ̀ɔ

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

단어 분석

ต่อdtɔ̀ɔ계속하다; 이어나가다파트 1

+

มือmʉʉ손파트 2

ต่อมือdtɔ̀ɔ-mʉʉ맨손의; 근접 (전투)단어