ตื่นตา
dtʉ̀ʉn-dtaa의미
1형용사B1
시각적으로 놀라운; 눈부신
경탄할 정도로 시각적으로 인상적이거나 장관인
예문
ดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-faiดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-fai불꽃놀이; 폭죽เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ตื่นตาdtʉ̀ʉn-dtaaตื่นตาdtʉ̀ʉn-dtaa시각적으로 놀라운; 눈부신มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
어젯밤 불꽃놀이는 정말 장관이었어요. 사진을 엄청 많이 찍었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การแสดงgaan sà-daengแสงสีเสียงsăeng sĕe sĭiangหน้าnâaวัดwátตื่นตาdtèun dtaaผู้คนpôo konยืนดูyeun dooจนแน่นjon nâenลานlaan
사원 앞에서 열린 빛과 소리의 쇼는 시각적으로 정말 화려했고, 마당은 구경하는 사람들로 꽉 찼습니다.
วิวภูเขาwiu-puu-kǎoและlɛ́ทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoตื่นตาdtʉ̀ʉn-dtaaจนjonฉันchǎnเผลอplə̌əลืมlʉʉmความเหนื่อยkwaam-nʉ̀ʉaiจากjàakการเดินขึ้นgaan-dəən-kʉ̂nมาmaa
산의 풍경과 아침 운해가 너무도 장관이어서 등산의 피로마저 잊게 만들었습니다.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàสื่อsʉ̀ʉผสมpà-sǒmจัดjàtไฟfaiและlɛ́เงาngaoได้dâaiตื่นตาdtʉ̀ʉn-dtaaจนjonคนดูkon-duuหยุดyùtยืนyʉʉnซึมซับsʉm-sápอยู่yùuนานnaan
복합 미디어 아트 전시회는 조명과 그림자를 화려하게 사용하여 관람객들이 오랫동안 멈춰 서서 감상하게 만들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtʉ̀ʉn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตื่นตาdtʉ̀ʉn-dtaaตื่นตาdtʉ̀ʉn-dtaa시각적으로 놀라운; 눈부신시각적으로 놀라운; 눈부신단어