ตัวตึง(dtuua dteung)
의미
1명사B2
고수, 실력자 (속어)
게임이나 스포츠 등 특정 분야에서 기술이 뛰어난 사람, 전문가 또는 최고의 기량을 가진 사람; 핵심 선수나 가장 상대하기 힘든 적수. (속어)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวตึงdtuua dteungตัวตึงdtuua dteung고수, 실력자 (속어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슈팅하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘
그는 우리 축구 팀의 핵심 선수입니다. 그는 항상 골을 넣습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1최상위 모델; 플래그십2최고 실력자; 일인자3최상위; 최고
- 최상위 모델; 플래그십
- 최고 실력자; 일인자
- 최상위; 최고
ตัวเทพdtuua têpตัวเทพdtuua têp1전문가; 달인; 고수2최상급 제품; 플래그십 제품
- 전문가; 달인; 고수
- 최상급 제품; 플래그십 제품
โคตรเทพkôht têpโคตรเทพkôht têp1엄청난 고수 (속어) / 절대적 에이스2미친 실력을 가진 (속어)
- 엄청난 고수 (속어) / 절대적 에이스
- 미친 실력을 가진 (속어)
มือโปรmeuu bprohมือโปรmeuu bproh1전문가; 프로2전문가 수준의; 프로급의
- 전문가; 프로
- 전문가 수준의; 프로급의
เซียนsianเซียนsian1전문가; 고수2최고 수준의; 매우 능숙한 (서술적 용법)3현자/신선 (도교 신화)
- 전문가; 고수
- 최고 수준의; 매우 능숙한 (서술적 용법)
- 현자/신선 (도교 신화)
단어 분석
+
ตึงdteungตึงdteung1팽팽한; 조여진2긴장된; 경직된 (상황)3비싼; 부담되는 (가격)4조이다; 팽팽하게 당기다5팽팽하다; 팽팽해지다6뻣뻣한; 긴장된 (근육/신체)파트 2
ตัวตึงdtuua dteungตัวตึงdtuua dteung고수, 실력자 (속어)