ตัวตึง
dtuua-dtʉng의미
1명사B2
고수, 실력자 (속어)
게임이나 스포츠 등 특정 분야에서 기술이 뛰어난 사람, 전문가 또는 최고의 기량을 가진 사람; 핵심 선수나 가장 상대하기 힘든 적수. (속어)
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตัวตึงdtuua-dtʉngตัวตึงdtuua-dtʉng고수, 실력자 (속어)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슛하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)
그는 우리 축구 팀의 핵심 선수입니다. 그는 항상 골을 넣습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเกมgeemนี้níiต้องdtɔ̂ngจัดการjàt-gaanตัวตึงdtuua-dtʉngของkɔ̌ɔngฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamให้ได้hâi-dâaiก่อนgɔ̀ɔn
이 게임 대회에서 우승하려면 먼저 상대 팀의 핵심 선수를 제압해야 합니다.
ในnaiวงการwong gaanนี้néeใครๆkrai kraiก็gâwยอมรับyom rápว่าwâaเธอterคือkeuตัวตึงdtuua dteungด้านdâanการตลาดgaan dtà-làatที่têeหาhăaคนkonเทียบtîapได้dâiยากyâak
이 업계에서 그녀는 누구와도 비교하기 어려운 마케팅 분야의 최고 실력자라는 점을 모두가 인정합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtuua
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตึงdtʉngตึงdtʉng1팽팽한; 조여진2뻣뻣한; 긴장된 (근육/신체)3비싼; 부담되는 (가격)4팽팽하다; 팽팽해지다5쿵; 쾅6쿵 소리가 나게7긴장된; 경직된 (상황)팽팽한; 조여진파트 2
ตัวตึงdtuua-dtʉngตัวตึงdtuua-dtʉng고수, 실력자 (속어)고수, 실력자 (속어)단어