ตัดขอน
dtàt kŏn
의미
1동사B1
통나무를 자르다; 벌목하다
목재를 얻기 위해 통나무를 자르거나 나무를 베다; 나무를 톱질하거나 잘라서 통나무 단면으로 만들다.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1톱 (도구)2톱질하다; 톱으로 자르다ตัดขอนdtàt kŏnตัดขอนdtàt kŏn통나무를 자르다; 벌목하다ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan뒷마당; 뒤뜰
아빠는 뒷마당에서 톱을 사용해 통나무를 자르고 계십니다.