ขอน
kɔ̌ɔn의미
1명사A2
통나무; 나무 줄기의 일부
나무 줄기의 한 부분; 연료, 건축 또는 조각에 사용되는 통나무
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ลากขอนlâak-kɔ̌ɔnลากขอนlâak-kɔ̌ɔn통나무를 끌다ไม้máaiไม้máai1목재; 나무2막대기; 막대; 곤봉; 방망이3꼬치 음식을 세는 분류사4성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)5도구; 기구ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ก่อไฟgɔ̀ɔ-faiก่อไฟgɔ̀ɔ-fai불을 피우다
마을 사람들이 불을 피우기 위해 통나무를 끌고 왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanลุงlungใช้cháiขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiท่อนtɔ̂nใหญ่yàiทำเป็นtam-bpenที่นั่งtîi-nângหน้าบ้านnâa-bâan
어제 삼촌은 집 앞에 벤치를 만들기 위해 커다란 통나무를 사용했습니다.
조각가는 집 기둥을 만들기 위해 단단한 통나무를 선택했습니다.
เขาkăoตัดขอนdtàt kŏnไม้máiเป็นbpenท่อนtônๆ-สำหรับsăm-ràpเผาpăoถ่านtàanและláeสร้างsâangรั้วrúuaไปพร้อมกันbpai próm gan
그는 숯을 만들고 동시에 울타리를 세우기 위해 나무 몸통을 통나무로 잘랐습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kɔ̌ɔn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |