ตบตี

dtòp-dtii

의미

1동사B1

싸우다; 때리다

신체적으로 싸우다; 누군가를 때리거나 치다

예문

พวกเธอpûuak ter เป็นbpen เพื่อนรักpêuuan rák กันgan มีอะไรmee à-rai ก็gâw ค่อยๆkôi kôi คุยกันkui gan อย่าyàa ถึงขั้นtĕung kân ตบตีdtòp dtee กันgan เลยloie นะná

너희는 절친한 친구잖아. 무슨 일이 있으면 차근차근 이야기로 풀어. 몸싸움까지 하지는 마.

3개의 예문 더 보기

เมื่อคืนนี้mêuua keun née ผัวเมียpŭua miia บ้านbâan ข้างๆkâang kâang ทะเลาะtá-ló และláe ตบตีdtòp dtee กันgan เสียงดังมากsĭiang dang mâak จนjon ตำรวจdtam-rùuat ต้องdtông มาmaa ดูdoo

어젯밤 옆집 부부가 너무 시끄럽게 말다툼하고 몸싸움을 벌여서 경찰이 출동해야 했습니다.

เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐng สองsɔ̌ɔng คนkon นั้นnán ทะเลาะtá-lɔ́ตบตีdtòp-dtii กันgan เพื่อpʉ̂ʉa แย่งyɛ̂ɛng ของเล่นkɔ̌ɔng-lên ในnai ห้องเรียนhɔ̂ng-riian

그 두 소녀는 교실에서 장난감을 차지하려고 다투며 몸싸움을 벌였습니다.

การที่gaan-tîi เด็กdèk เติบโตdtə̀əp-dtoo มาmaa ในnai ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ที่tîi มีmii การใช้gaan-chái ความรุนแรงkwaam-run-rɛɛng และlɛ́ตบตีdtòp-dtii กันgan เป็นประจำbpen-bprà-jam จะjà ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ สภาพจิตใจsà-pâap-jìt-jai ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

폭력과 몸싸움이 일상적인 가정에서 자라는 것은 아이의 정신 상태에 장기적인 영향을 미칩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtòp

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ตบdtòp손바닥으로 치다; 후려치다파트 1

+

ตีdtii치다; 때리다파트 2

ตบตีdtòp-dtii싸우다; 때리다단어