ตกไข่
dtòk-kài의미
1동사B2
배란하다
난소에서 난자를 생성하여 배출하다
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사คุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuan당신은 ~해야 한다มีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-pan성관계를 갖다ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ตกไข่dtòk-kàiตกไข่dtòk-kài배란하다
아기를 갖고 싶다면 배란일에 맞춰 관계를 가져야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konอาจàatมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatท้องน้อยtɔ́ɔng-nɔ́ɔiหรือrʉ̌ʉมีmiiตกขาวdtòk-kǎaoมากขึ้นmâak-kʉ̂nในช่วงnai-chûuangที่tîiกำลังgam-langตกไข่dtòk-kài
어떤 여성들은 배란기 동안 가벼운 하복부 통증이나 질 분비물 증가를 경험할 수 있습니다.
ชุดทดสอบchút-tót-sɔ̀ɔpการgaanตกไข่dtòk-kàiจะjàช่วยchûuaiตรวจหาdtrùuat-hǎaระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonที่tîiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiรังไข่rang-kàiจะjàปล่อยbplɔ̀iไข่kàiออกมาɔ̀ɔk-maa
배란 테스트기는 난소에서 난자가 배출되기 전 급증하는 호르몬 수치를 감지하는 데 도움이 됩니다.
ความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiฮอร์โมนhɔɔ-moonผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́ทำtamให้การhâi-gaanตกไข่dtòk-kàiคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanได้dâai
스트레스와 부족한 휴식은 호르몬 불균형을 초래하여 배란일이 불규칙해지는 원인이 될 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtòk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตกไข่dtòk-kàiตกไข่dtòk-kài배란하다배란하다단어