ด้ามชง
dâam-chong의미
1명사B2
포터필터
커피를 내리기 위해 에스프레소 머신에서 사용하는, 필터 바스켓이 달린 손잡이; 포터필터
예문
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâa바리스타กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat(~을) 청소하다; 깨끗하게 하다ด้ามชงdâam-chongด้ามชงdâam-chong포터필터ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에ทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛ커피를 만들다; 커피를 내리다แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭
바리스타가 새 커피를 만들기 전에 포타필터를 청소하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณkunต้องdtɔ̂ngใส่sàiผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛลงในlong-naiด้ามชงdâam-chongแล้วlɛ́ɛoใช้cháiที่tîiกดgòtกดgòtให้hâiแน่นnɛ̂n
포타필터에 원두 가루를 넣고 탬퍼를 사용해 꽉 눌러야 합니다.
การเคาะgaan-kɔ́กากกาแฟgàak-gaa-fɛɛออกจากɔ̀ɔk-jàakด้ามชงdâam-chongอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiจะjàช่วยchûuaiยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
포타필터에서 커피 퍽을 올바르게 쳐서 빼내는 것은 장비의 수명을 연장하는 데 도움이 됩니다.
หากhàakคุณkunหมุนmǔnด้ามชงdâam-chongเข้ากับkâo-gàpเครื่องkrʉ̂ʉangเอสเปรสโซèet-bprèet-sooไม่mâiสนิทsà-nìtน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnอาจจะàat-jàรั่วซึมrûua-sʉmออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâai
포타필터를 에스프레소 머신에 꽉 조이지 않으면 뜨거운 물이 샐 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dâam
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ด้ามชงdâam-chongด้ามชงdâam-chong포터필터포터필터단어