ก้านชง
gâan-chong의미
1명사B2
포르타필터
포르타필터, 에스프레소 머신에서 분쇄된 커피를 담는 손잡이가 있는 도구.
예문
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâa바리스타ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)กาแฟบดgaa-fɛɛ-bòtกาแฟบดgaa-fɛɛ-bòt분쇄 커피ลงในlong-naiลงในlong-nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에ก้านชงgâan-chongก้านชงgâan-chong포르타필터แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)อัดàtอัดàt1압축하다; 꽉 누르다2쑤셔 넣다; 꽉꽉 채우다3녹음하다; 녹화하다4사진을 인화하다5세게 때리다; 두들겨 패다6듬뿍 바르다; 과하게 적용하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4밀도 높은; 조밀한5탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)
바리스타는 분쇄된 커피를 포타필터에 넣고 단단하게 탬핑했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณkunต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatก้านชงgâan-chongทุกครั้งtúk-krángหลังlǎngใช้งานchái-ngaanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมีmiiกากgàakกาแฟgaa-fɛɛเก่าgàoติดอยู่dtìt-yùu
오래된 커피 찌꺼기가 남지 않도록 사용 후에는 매번 포타필터를 청소해야 합니다.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiก้านชงgâan-chongแบบbɛ̀ɛpไม่มีmâi-miiก้นgônbottomlessช่วยให้chûuai-hâiบาริสต้าbaa-rít-dtâaวิเคราะห์wí-krɔ́การสกัดgaan-sà-gàtของkɔ̌ɔngช็อตchɔ́tเอสเพรสโซ่ées-prêet-sôoได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
바텀리스 포타필터를 사용하면 바리스타가 에스프레소 샷의 추출을 더 잘 분석하는 데 도움이 됩니다.
หากhàakใส่sàiกาแฟgaa-fɛɛในnaiก้านชงgâan-chongไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaแชนเนลลิ่งchɛɛn-neen-lîngchannelingซึ่งsʉ̂ngส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔรสชาติrót-châatกาแฟgaa-fɛɛ
커피가 포타필터 내에 고르게 분배되지 않으면 채널링이라는 현상이 발생할 수 있으며, 이는 커피의 맛에 부정적인 영향을 미칩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
gâan
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ก้านชงgâan-chongก้านชงgâan-chong포르타필터포르타필터단어