ดึ๊บ

dʉ́p

의미

1동사B2

조금씩 나아가다; 꿈틀거리다

조금씩 나아가다, 기어가다 또는 천천히 꿈틀거리다 (주로 애벌레나 벌레의 움직임을 묘사하는 데 사용됨)

예문

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다หนอนnŏnหนอนnŏn1벌레; 구더기; 유충2웜 (컴퓨팅, 악성코드)ดึ๊บๆdtéup-dtéupดึ๊บๆdtéup-dtéup1조금씩 나아가다; 애벌레처럼 기어가다2꿈틀꿈틀; 찔끔찔끔ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai나뭇잎; 잎; 잎사귀ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다
아이들은 정원의 잎사귀를 따라 꿈틀꿈틀 기어가는 벌레를 보는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănเห็นhĕnตัวdtuuaบุ้งbûngค่อยๆkôi kôiดึ๊บdeúpขึ้นมาkêun maaบนbonขอบkòpโต๊ะทำงานdtó tam ngaan
나는 송충이 한 마리가 책상 가장자리로 천천히 기어 올라오는 것을 보았습니다.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหนอนnŏnจะjàทำได้แค่tam dâi kâeดึ๊บๆdtéup-dtéupไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháaแต่dtàeมันmanก็gâwสามารถsăa-mâatหาอาหารhăa aa-hăanกินได้gin dâaiเสมอsà-mĕr
애벌레는 천천히 기어갈 수밖에 없지만, 항상 먹을 것을 찾아냅니다.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeแบบbàepดึ๊บๆdtéup-dtéupของkŏngหนอนผีเสื้อnŏn pĕe-sêuuaเป็นbpenกลไกgon gaiธรรมชาติtam-má-châatที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
나비 애벌레의 꿈틀거리며 이동하는 방식은 매우 흥미로운 자연의 메커니즘입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

dʉ́p

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요