ดีกัน
dii-gan의미
1동사B1
화해하다
논쟁이나 불일치 후에 누군가와 화해하다; 다시 좋은 관계를 맺다
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ทะเลาะtá-lɔ́ทะเลาะtá-lɔ́다투다; 언쟁하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ดีกันdii-ganดีกันdii-gan화해하다เถอะtə̀เถอะtə̀1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
친구랑 싸웠니? 가서 화해하렴.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnดีใจdii-jaiที่tîiเห็นhěnเธอtəəกับgàpน้องชายnɔ́ɔng-chaaiดีกันdii-ganแล้วlɛ́ɛoหลังจากlǎng-jàakไม่mâiคุยกันkui-ganมาmaaเป็นbpenอาทิตย์aa-tít
일주일 동안 말을 안 하다가 너와 남동생이 화해한 것을 보니 기쁘구나.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoสองsɔ̌ɔngคนkonทะเลาะกันtá-lɔ́-ganรุนแรงrun-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiก็gɔ̂กลับมาglàp-maaดีกันdii-ganเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmแล้วlɛ́ɛo
어제 그 두 사람은 크게 싸웠지만, 오늘은 다시 사이좋게 지내고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดีกันdii-ganดีกันdii-gan화해하다화해하다단어