ผิดใจกัน
pìt jai gan
의미
1명사B1
사이가 틀어지다
의견 충돌이나 오해로 인해 서로 사이가 나빠지다; 사이가 틀어지다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ผิดใจกันpìt jai ganผิดใจกันpìt jai gan사이가 틀어지다ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그들은 사이가 틀어져서 이제 더 이상 대화하지 않습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หมองใจกันmŏng-jai ganหมองใจกันmŏng-jai gan사이가 틀어지다, 서로 서운해하다
사이가 틀어지다, 서로 서운해하다
บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang gan서로 사이가 나쁘다; 불화하다
서로 사이가 나쁘다; 불화하다
ระหองระแหงrá-hŏng-rá-hăengระหองระแหงrá-hŏng-rá-hăeng사이가 나쁜; 불화가 있는; 소원해진 관계
사이가 나쁜; 불화가 있는; 소원해진 관계
หมางใจกันmăang jai ganหมางใจกันmăang jai gan사이가 멀어지다; 관계가 틀어지다
사이가 멀어지다; 관계가 틀어지다
ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1의견이 맞지 않다, 어울리지 못하다2일치하지 않다, 모순되다
- 의견이 맞지 않다, 어울리지 못하다
- 일치하지 않다, 모순되다