ดั้ง
dâng의미
1명사B1
콧대
눈 사이의 코 상단 부분; 콧대.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1안경2렌즈; 단안경; 돋보기3둥근 조각; 원반; 둥근 조각의 분류사แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1안경2렌즈; 단안경; 돋보기3둥근 조각; 원반; 둥근 조각의 분류사ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไหลlǎiไหลlǎi흐르다 (액체)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดั้งdângดั้งdâng콧대ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)โด่งdòongโด่งdòong1도드라진; 솟은; (코가) 오뚝한2높이; 위로
그는 안경을 쓰는데 콧대가 높지 않아서 안경이 자주 흘러내립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเคยkoeiตกdtòkจักรยานjàk-grà-yaanจนjonดั้งdângหักhàkแต่dtàeตอนนี้dton néeก็gâwหายดีhăai deeแล้วláeo
그는 어렸을 때 자전거에서 떨어져 콧대가 부러졌었지만, 지금은 잘 나았습니다.
คนเอเชียkon-ee-chiiaส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàมีmiiดั้งจมูกdâng-jà-mùukไม่mâiสูงsǔungเท่าtâoคนตะวันตกkon-dtà-wan-dtòk
대부분의 아시아 사람들은 서양 사람들보다 콧대가 덜 오똑한 편입니다.
การเสริมgaan-sə̌əmดั้งdângเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiศัลยกรรมsǎn-yá-gamความงามkwaam-ngaamที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpรูปหน้าrûup-nâaให้ดูhâi-duuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́คมชัดkom-chátขึ้นkʉ̂n
콧대 성형은 이목구비를 더 뚜렷하고 날카롭게 보이게 하여 얼굴의 특징을 개선하는 인기 있는 미용 성형 수술입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dâng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |