ชูโรง

chuu-roong

의미

1동사B2

주요하게 다루다; 강조하다

어떤 것을 주요 볼거리로 내세우다; 가장 중요한 요소로 강조하거나 제시하다

예문

ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎan식당; 음식점แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)ชูโรงchuu-roongชูโรงchuu-roong1주요하게 다루다; 강조하다2주요한; 대표적인เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1메뉴; 요리; 메뉴 항목2메뉴 (소프트웨어 인터페이스)อาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeอาหารทะเลaa-hǎan-tá-lee해산물ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สดใหม่sòt-màiสดใหม่sòt-mài1신선한 (음식/농산물)2최근의; 최신의3독창적인; 참신한ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2곧장; 똑바로 (방향/경로)3솔직한, 단도직입적인4똑바르다, 정렬되다5정확한; 일치하는6~을 향해 곧바로 가다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mong어부; 어민
이 레스토랑은 어부들이 직접 보내온 신선한 해산물 요리를 특징으로 합니다.
3개의 예문 더 보기
งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanปีนี้bpii-níiชูโรงchuu-roongเรื่องrʉ̂ʉangเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเพื่อpʉ̂ʉaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
올해의 전시회는 환경 기술을 강조합니다.
ค่ายมือถือkâai-mʉʉ-tʉ̌ʉตั้งใจdtâng-jaiชูโรงchuu-roongฟีเจอร์fii-jə̂əกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaวัยรุ่นwai-rûn
그 휴대전화 회사는 10대 고객을 유치하기 위해 카메라 기능을 강조할 계획입니다.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiชูโรงchuu-roongวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaiให้กับhâi-gàpเทศกาลtêet-sà-gaanนี้níi
주최 측은 이 축제에 대한 관심을 불러일으키기 위해 지역 문화를 내세우기로 결정했습니다.
2형용사B2

주요한; 대표적인

공연, 행사 또는 제품의 주요 볼거리, 주인공 또는 핵심 특징으로서의 역할을 하는

예문

เมนูชูโรงmee-nuu-chuu-roongเมนูชูโรงmee-nuu-chuu-roong대표 요리; 추천 요리ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêe카페; 커피숍นี้níiนี้níi1이2이것คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해เค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́tเค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́t초콜릿 케이크หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료นิ่มnîmนิ่มnîm1부드러운; 유연한; 연한2온화한; 부드러운3부드럽게; 온화하게4천산갑
이 카페의 대표 메뉴는 부드러운 퍼지 초콜릿 케이크입니다.
3개의 예문 더 보기
นักแสดงnák-sà-dɛɛngชูโรงchuu-roongของkɔ̌ɔngละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiคือkʉʉนางเอกnaang-èekน้องใหม่nɔ́ɔng-màiที่tîiกำลังgam-langมาแรงmaa-rɛɛng
이 드라마의 주연 배우는 떠오르는 신인 여배우입니다.
สินค้าsǐn-káaชูโรงchuu-roongของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiลดลงlót-longเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
회사의 주력 제품은 경쟁업체의 증가로 인해 매출이 약간 감소했습니다.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngชูโรงchuu-roongในnaiค่ำคืนkâm-kʉʉnนี้níiคือkʉʉการแสดงgaan-sà-dɛɛngกายกรรมgaai-yá-gamจากjàakคณะká-náชื่อดังchʉ̂ʉ-dangระดับโลกrá-dàp-lôok
오늘 밤의 주요 공연은 세계적으로 유명한 극단의 서커스 공연입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

chuu

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ชูchuuชูchuu1들어 올리다; 치켜들다2과시하다; 뽐내다3홍보하다; 강조하다; 내세우다4지지하다, 후원하다, 보증하다들어 올리다; 치켜들다파트 1
+
โรงroongโรงroong1특정 목적의 건물2분류사: 특정 용도의 건물특정 목적의 건물파트 2
ชูโรงchuu-roongชูโรงchuu-roong주요하게 다루다; 강조하다주요하게 다루다; 강조하다단어

관련 단어

2주요한; 대표적인