ชาลา(chaa laa)
의미
1명사B1
베란다; 포치; 처마 밑 플랫폼
집에서 뻗어나오거나 처마 밑에 있는 베란다나 포치 같은 개방형 또는 반개방형 플랫폼이나 바닥 공간; 공공 정자와는 다름.
예문
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1저녁, 초저녁2저녁에ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชาลาchaa laaชาลาchaa laa베란다; 포치; 처마 밑 플랫폼หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)
저녁에 우리 가족은 집 앞 베란다에서 밥 먹는 것을 좋아합니다.
단어 분석
+
ชาลาchaa laaชาลาchaa laa베란다; 포치; 처마 밑 플랫폼