ชาลา
chaa-laa의미
1명사B1
안뜰; 테라스; 개방형 평상
포장된 탁 트인 공간이나 안뜰, 또는 건물에 딸린 개방형 테라스나 평상형 공간.
예문
ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1저녁, 초저녁2저녁에ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ชาลาchaa-laaชาลาchaa-laa안뜰; 테라스; 개방형 평상หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점
저녁에 우리 가족은 집 앞 베란다에서 밥 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฝนตกfǒn-dtòkแต่dtɛ̀ɛเราraoยังyangนั่งคุยกันnâng-kui-ganที่tîiชาลาchaa-laaได้dâaiเพราะprɔ́มีmiiชายคาchaai-kaaบังbang
비가 오고 있지만 처마가 가려주기 때문에 우리는 여전히 테라스에 앉아 이야기를 나눌 수 있습니다.
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpปลูกbplùukกระถางgrà-tǎangดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiเรียงriiangตามdtaamขอบkɔ̀ɔpชาลาchaa-laaให้ดูhâi-duuร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn
엄마는 베란다 가장자리를 따라 화분을 늘어놓아 싱그러운 분위기를 만드는 것을 좋아하십니다.
บ้านbâanนี้níiมีmiiชาลาchaa-laaยื่นyʉ̂ʉnออกไปจากɔ̀ɔk-bpai-jàakตัวเรือนdtuua-rʉʉanทำให้tam-hâiลมlomพัดpátเย็นyenและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpการนั่งgaan-nângพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
이 집은 본채에서 뻗어 나온 베란다가 있어 시원한 바람이 잘 통하며 오후에 휴식을 취하기에 이상적입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชาลาchaa-laaชาลาchaa-laa안뜰; 테라스; 개방형 평상안뜰; 테라스; 개방형 평상단어