ชลวิถี
chon-lá-wí-tĕe의미
1명사C1
수로; 물길
항해나 물의 흐름을 위해 사용되는 수로 또는 물길 (격식 또는 문어체)
예문
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕe수로; 물길เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เส้นทางหลักsên taang làkเส้นทางหลักsên taang làk주요 경로, 주요 간선 도로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1여행; 이동 (일반적 의미)2여행; 여정และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1장사하다, 거래하다, 사고팔다2거래, 상업 (활동)
과거 태국은 수로를 이동과 무역의 주요 경로로 사용했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonได้dâiหยิบยกyìp yókเรื่องrêuuangการฟื้นฟูgaan féun fooชลวิถีchon-lá-wí-tĕeเก่าแก่gào gàeขึ้นมาkêun maaพิจารณาpí-jaa-rá-naaอีกครั้งèek krángเพื่อpêuuaแก้gâeปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìt
대중교통 개발 프로젝트는 교통 문제를 해결하기 위해 고대 수로의 복원을 다시 검토하기 시작했다.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางtaangนิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòชลวิถีchon-lá-wí-tĕeตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatทำให้tam hâiกระแสน้ำgrà-săe náamเปลี่ยนbplìianทิศทางtít taangอย่างyàangไม่อาจmâi àatคาดเดาkâat daoได้dâi
생태계 변화는 천연 수로에 심각한 영향을 미쳐 물의 흐름이 예측 불가능하게 바뀌게 했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕe수로; 물길수로; 물길단어