ชนะเซต
chá-ná-sét의미
1동사B1
세트를 따내다
테니스, 배구, 배드민턴과 같이 세트제로 진행되는 스포츠에서 한 세트를 이기다
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao우리 팀ชนะเซตchá-ná-sétชนะเซตchá-ná-sét세트를 따내다แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1배구 (스포츠)2배구공ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수สูสีsǔu-sǐiสูสีsǔu-sǐi막상막하의; 대등한
어제 우리 팀은 배구 경기에서 근소한 점수 차로 첫 세트를 이겼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักnákเทนนิสไทยteen-nít-taiชนะเซตchá-ná-sétที่สองtîi-sɔ̌ɔngทำให้tam-hâiเกมgeemยืดyʉ̂ʉtไปbpaiตัดสินdtàt-sǐnในnaiเซตsétสุดท้ายsùt-táai
태국 테니스 선수가 두 번째 세트를 따내며 승부를 마지막 세트까지 끌고 갔습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàเริ่มrə̂əmช้าcháaแต่dtɛ̀ɛนักแบดมินตันnák-bɛ̀ɛt-min-dtanก็gɔ̂เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangจนjonชนะเซตchá-ná-sétได้dâaiในnaiช่วงปลายchûuang-bplaai
느리게 시작했음에도 불구하고, 그 배드민턴 선수는 속도를 높여 막판에 세트를 따냈습니다.
ถ้าtâaเราraoชนะเซตchá-ná-sétนี้níiโมเมนตัมmoo-meen-dtamจะjàกลับมาglàp-maaและlɛ́กดดันgòt-danคู่แข่งkûu-kɛ̀ngอย่างหนักyàang-nàkในช่วงnai-chûuangต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
우리가 이 세트를 이기면 기세가 돌아와 다음 단계에서 상대 팀에게 큰 압박을 줄 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชนะเซต는 왜 ชะ-นะ-เซ็ด로 읽을까요?
chá-ná-sét
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชนะเซตchá-ná-sétชนะเซตchá-ná-sét세트를 따내다세트를 따내다단어