ฉุนแสบ(chŭn sàep)
의미
1형용사B1
톡 쏘는; 코를 찌르는; 자극적인
코, 눈, 목 또는 혀를 찌르는 매우 날카롭거나 자극적이거나 쏘는 듯한 성질 (예: 연기, 독한 화학물질, 매운 고추 연기 등).
예문
ควันkwanควันkwan1연기; 매연2김; 수증기 (구어)3배기가스; 매연จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)พริกpríkพริกprík1고추2고추 식물ผัดpàtผัดpàt1볶다2볶음 요리 (명사 앞 접두사)3미루다, 연기하다ฉุนแสบchŭn sàepฉุนแสบchŭn sàep톡 쏘는; 코를 찌르는; 자극적인ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
고추 볶는 연기가 너무 매워서 눈이 따가워 뜰 수가 없었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ฉุนแสบchŭn sàepฉุนแสบchŭn sàep톡 쏘는; 코를 찌르는; 자극적인