จึ๊ด

jʉ́t

의미

1명사B1

아주 조금; 약간

아주 조금 또는 매우 적은 양 (구어체에서 매우 적은 양을 강조할 때 사용, 주로 'จึ๊ดนึง'으로 쓰임)

예문

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1설탕2갈색 (색상)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로อีกìikอีกìik1더; 또; 추가로2다시3다른; 또 다른แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야จึ๊ดjʉ́tจึ๊ดjʉ́t아주 조금; 약간เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은นะคะná-káนะคะná-ká주로 여성이 쓰는 부드러운 공손 종결 표현
설탕을 아주 조금만 더 넣고 싶어요.
3개의 예문 더 보기
ขยับkà-yàpรถrótไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaอีกìikจึ๊ดjʉ́tนึงnʉngได้ไหมdâai-mǎiครับkrápจะได้jà-dâaiพ้นpónทางเข้าtaang-kâo
차를 아주 조금만 앞으로 움직여 주실 수 있나요? 입구를 가리지 않게 말이에요.
กระโปรงgrà-bproongตัวdtuuaนี้níiสั้นsânไปbpaiจึ๊ดjʉ́tนึงnʉngถ้าtâaใส่sàiไปทำงานbpai-tam-ngaanอาจจะไม่àat-jà-mâiค่อยkɔ̂iสุภาพsù-pâap
이 스커트는 아주 약간 너무 짧아요. 직장에 입고 가기에는 별로 적절하지 않을 것 같아요.
คะแนนสอบká-naen sòpของเขาkŏng kăoห่างhàangจากjàakเกียรตินิยมgìiat-ní-yomอันดับหนึ่งan-dàp nèungแค่kâeจึ๊ดjéutเดียวdiiaoเท่านั้นtâo nánน่าเสียดายnâa sĭia-daaiจริงๆjing jingที่têeพลาดไปplâat bpai
그의 시험 점수는 수석 졸업에 아주 조금 모자랐습니다. 놓친 것이 정말 아쉽네요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

jʉ́t

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요