เกียรตินิยม
gìiat-ní-yom
의미
1명사B2
우등 졸업; 우등 학위
졸업 시 우수한 성과를 거둔 학생에게 수여되는 학업적 영예 (1등급, 2등급 상/하 등으로 구분됨).
예문
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp졸업하다; 학업을 마치다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여เกียรตินิยมgìiat-ní-yomเกียรตินิยมgìiat-ní-yom우등 졸업; 우등 학위อันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung11위; 첫 번째2최고의; 1등의; 선두적인
제 누나는 최우수 성적으로 졸업했습니다.
단어 분석
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2인기; 유행; 패션3-주의; 이데올로기; 교리4관습; 관례; 규범선호하거나 즐겨 하다; 인기 있거나 유행하다.파트 2
เกียรตินิยมgìiat-ní-yomเกียรตินิยมgìiat-ní-yom우등 졸업; 우등 학위