จำปี
jam-bpii의미
1명사B2
백참파카
백참파카 (향기로운 하얀 꽃 또는 그 나무의 일종)
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4강조나 확신을 나타내는 종결 조사 (방언·옛말)จำปีjam-bpiiจำปีjam-bpii백참파카ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนมาsǔuan-maaสวนมาsǔuan-maa반대 방향에서 오다; 마주 오다วางไว้waang-wáiวางไว้waang-wái내려놓다; 두다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn침실เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm향기롭다; 좋은 냄새가 나다
할머니께서는 정원의 흰목련 꽃이 향기가 좋아서 그 꽃을 꺾어 침실에 두는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
집 앞의 흰목련 나무에 하얀 꽃이 만발했습니다.
ดอกdòkจำปีjam bpeeเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiการgaanนำมาnam maaร้อยมาลัยrói maa-laiเพื่อpêuuaใช้cháiบูชาพระboo-chaa práหรือrĕuในnaiงานมงคลngaan mong-konต่างๆdtàang-dtàang
흰목련 꽃은 불교 공양이나 다양한 경사스러운 행사에 사용되는 꽃걸이를 만드는 데 인기가 많습니다.
น้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakดอกdɔ̀ɔkจำปีjam-bpiiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiความเครียดkwaam-krîiatได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
흰목련 꽃에서 추출한 에센셜 오일은 스트레스 해소에 매우 효과적인 효능이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จำปี는 왜 จัม-ปี로 읽을까요?
jam-bpii
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จำปีjam-bpiiจำปีjam-bpii백참파카백참파카단어