จัสมิน
jàt-sà-min의미
1고유 명사A1
재스민 (여성 이름)
재스민/자스민(Jasmin/Jasmine)에 해당하는 여성의 이름.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
자스민은 제 친구입니다.
내일 자스민이 우리 집에 올 거예요.
오늘 아침에 자스민에게 전화했지만 전화를 받지 않았습니다.
2고유 명사B2
자스민 (브랜드/회사명)
문맥(예: 통신업)에 따라 쓰이는 브랜드 또는 회사 이름 '자스민(Jasmine)'.
예문
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다อินเทอร์เน็ตin-ter-nétอินเทอร์เน็ตin-ter-nét1인터넷2인터넷 접속/서비스ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จัสมินjàt-sà-minจัสมินjàt-sà-min1재스민 (여성 이름)2자스민 (브랜드/회사명)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1신호; 수신 상태2신호, 표시, 징후3신호/단서 (의사소통이나 행동에서)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang꽤; 어느 정도; 상당히ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
저희 집에서는 자스민 인터넷을 사용하는데 신호가 꽤 좋습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanเห็นhĕnข่าวkàaoบริษัทจัสมินbor-rí-sàt ját-sà-minประกาศbprà-gàatผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanไตรมาสdtrai-mâatล่าสุดlâa-sùt
어제 자스민 회사가 최신 분기 실적을 발표했다는 뉴스를 보았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |