จับฉลากแจก(jàp chà-làak jàek)
의미
1동사B1
경품 추첨을 하다
경품을 나누어 주기 위해 추첨 행사를 열거나 진행하여 제비뽑기로 당첨자를 선정하다.
예문
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1새해 (연휴/시즌)2새해 (시간적 기간)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)จับฉลากแจกjàp chà-làak jàekจับฉลากแจกjàp chà-làak jàek경품 추첨을 하다รางวัลใหญ่raang-wan yàiรางวัลใหญ่raang-wan yài대상; 큰 상; 잭팟
이번 새해에 회사는 대상을 증정하기 위해 경품 추첨을 진행할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านค้าráan káaเปิดใหม่bpèrt màiจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจับฉลากแจกjàp chà-làak jàekของรางวัลkŏng raang-wanเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
새로 문을 연 상점은 고객을 유치하기 위해 경품 추첨 행사를 열고 있습니다.
ใครkraiที่têeซื้อséuสินค้าsĭn-káaครบkróp500บาทbàatจะได้jà dâaiสิทธิ์sìtจับฉลากแจกjàp chà-làak jàekทองคำtong kamหนึ่งnèungเส้นsên
500바트 상당의 상품을 구매하는 사람은 누구나 금목걸이 경품 추첨에 참여할 기회를 얻게 됩니다.
ทางtaangห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaได้dâiปรับเปลี่ยนbpràp bplìianกติกาgà-dtì-gaaการgaanจับฉลากแจกjàp chà-làak jàekรางวัลraang-wanเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความโปร่งใสkwaam bpròng săiและláeยุติธรรมyút-dtì-tamกับgàpผู้ร่วมpôo rûuamสนุกsà-nùkทุกคนtúk kon
백화점은 모든 참가자에게 투명성과 공정성을 보장하기 위해 경품 추첨 규칙을 조정했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
จับฉลากแจกjàp chà-làak jàekจับฉลากแจกjàp chà-làak jàek경품 추첨을 하다