งอง่าย
ngɔɔ-ngâai의미
1형용사B2
쉽게 구부러지는; 유연한 (물질)
부러지지 않고 쉽게 구부러지는; 유연하거나 휘기 쉬운
예문
หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai전구; 조명 튜브เบอร์berเบอร์ber1번호 (식별용)2크기; 치수 (번호)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)งอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâai쉽게 구부러지는; 유연한 (물질)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러진; 꺾인3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6빼기; 공제แม้máeแม้máe1~일지라도; 비록 ~이지만2~조차도พับpápพับpáp1접다; 포개다; 접어 내리다2접은 천 한 필; 접은 천 묶음3취소하다; 백지화하다 (비격식)4접은 천의 필이나 묶음을 세는 단위เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게
이 빨대는 잘 구부러지고 살짝 접어도 부러지지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어린 대나무 가지는 잘 휘어져서 바구니를 짜기에 적합합니다.
สายชาร์จsăai cháatรุ่นใหม่rûn màiนี้néeทั้งtángนุ่มnûmและláeงอง่ายngo ngâaiจึงjeungทนต่อton dtòrการใช้งานgaan chái ngaanที่têeต้องdtôngพับเก็บpáp gèpบ่อยๆbòi bòi
이 새로운 충전 케이블은 부드럽고 잘 구부러져서 자주 접어서 보관해도 잘 견딥니다.
ลวดlûuatอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamเส้นเล็กsên-lékงอง่ายngɔɔ-ngâaiมากmâakทำให้tam-hâiขึ้นรูปkʉ̂n-rûupตามdtaamแบบbɛ̀ɛpได้dâaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatโดยdooiไม่mâiแตกหักdtɛ̀ɛk-hàk
가는 알루미늄 와이어는 매우 잘 구부러져서 부러지지 않고 정교하게 모양을 만들 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ngɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
งอง่ายngɔɔ-ngâaiงอง่ายngɔɔ-ngâai쉽게 구부러지는; 유연한 (물질)쉽게 구부러지는; 유연한 (물질)단어