คุณลูกค้า(kun lôok-káa)
의미
1명사B1
고객님; 손님 (정중한 호칭)
서비스 환경에서 존경을 표하기 위해 사용되는 고객 또는 의뢰인에 대한 정중한 호칭
예문
ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1[!] 실례합니다 (허락 구하기)2허락을 구하다เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다คุณลูกค้าkun lôok-káaคุณลูกค้าkun lôok-káa고객님; 손님 (정중한 호칭)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)ร้านráanร้านráan1식당; 음식점2매대; 노점3상점; 가게จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ปิดbpìtปิดbpìt1가리다; 숨기다; 은폐하다2덮다; 막다; 밀봉하다3닫힌; 영업하지 않는4끄다5닫다ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1오후 8시2오후 8시에ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)2정중한 어조사 (여성, 평서문)
고객님, 매장이 오후 8시에 문을 닫는다는 점을 안내해 드립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หากhàakคุณลูกค้าkun lôok-káaมีmeeคำถามkam tăamเพิ่มเติมpêrm dtermสามารถsăa-mâatทักแชตหาták châet hăaเราraoได้dâiตลอดdtà-lòtค่ะkâ
고객님, 더 궁금한 점이 있으시면 언제든지 메시지를 보내주세요.
ขอkŏrเรียนriianคุณลูกค้าkun lôok-káaว่าwâaสินค้าsĭn-káaรุ่นrûnนี้néeหมดmòtชั่วคราวchûua-kraaoทางเราtaang raoจะjàรีบrêepแจ้งjâengเมื่อmêuuaมีmeeของkŏngเข้าkâoใหม่màiค่ะkâ
고객님, 이 모델은 일시 품절되었음을 알려드립니다. 재입고되는 대로 즉시 안내해 드리겠습니다.
단어 분석
+
คุณลูกค้าkun lôok-káaคุณลูกค้าkun lôok-káa고객님; 손님 (정중한 호칭)