คำแสดงทัศนภาวะ(kam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wá)
의미
1명사C1
양태 표지
확신, 가능성, 의무, 또는 허가 등 발화 내용에 대한 화자의 태도를 보여주는 단어나 표현 (예: must, might, probably); 양태 표지.
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1예고편 (영화 미리보기)2샘플; 표본3예시ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품คำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wáคำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wá양태 표지
'might'와 'must'라는 단어는 양태 표지의 예입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wáไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeกริยาgrì-yaaช่วยchûuaiแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungคำวิเศษณ์kam wí-sàytที่têeบ่งบอกbòng bòkความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiเช่นchênบางทีbaang teeหรือrĕuแน่นอนnâe non
양태 표지는 단순한 조동사뿐만 아니라 'perhaps'나 'certainly'와 같이 가능성을 나타내는 부사도 포함합니다.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiคำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wáที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianความหมายkwaam măaiของkŏngประโยคprà-yôhkจากjàakคำสั่งkam sàngที่têeเด็ดขาดdèt kàatไปbpaiเป็นเพียงbpen piiangข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeได้dâi
서로 다른 양태 표지의 선택은 문장의 의미를 단호한 명령에서 단순한 제안으로 바꿀 수 있습니다.
단어 분석
+
+
คำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wáคำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wá양태 표지