คอยท่า(koi tâa)
의미
1동사B2
숨어서 기다리다, 망보다
행동할 준비를 갖추고 사람이나 사물을 기다리며 지켜보다, 조용히 숨어서 기다리다.
예문
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruua여성 요리사, 요리하는 여성กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중คอยท่าkoi tâaคอยท่าkoi tâa숨어서 기다리다, 망보다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1오븐 (주방 가전제품)2가마; 산업용 오븐รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)สุกsùkสุกsùk1조리된; 다 익은 (음식)2익은 (과일)3완전히 데워진; 뜨거워진4익다; 조리되다ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1알맞게 된, 적당한 상태가 된2적당한 정도로, 딱 알맞게3거나하게 취한, 얼큰히 취한4한창인, 최고조에 달한
요리사는 케이크가 완벽하게 구워지기를 기다리며 오븐 옆에서 지켜보고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
คอยท่าkoi tâaคอยท่าkoi tâa숨어서 기다리다, 망보다