ความพร้อมเพรียง(kwaam próm priiang)
의미
1명사B2
일치; 일제히 행동함
사람들이 동시에 일제히 행동하거나 움직이는 상태; 조화롭게 행동함.
예문
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)ระบำrá-bamระบำrá-bam고전 무용; 전통 무용 공연 (태국)พัดpátพัดpát1날려 보내다; 휩쓸다; 실어 나르다2손부채를 세는 분류사3(바람이) 불다; 부채질하다4부채; 손부채ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1~에 의하여; ~에 근거하여 (격식)2살다; 거주하다; 머무르다3의지하다; 의존하다; 이용하다ความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangความพร้อมเพรียงkwaam próm priiang일치; 일제히 행동함ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng배우; 연기자ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
부채춤 공연은 모든 출연진의 완벽한 조화가 필요합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทหารtá-hăanฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkเพื่อให้pêuua hâiเดินสวนสนามdern sŭuan sà-năamได้dâiด้วยdûuayความพร้อมเพรียงkwaam próm priiang
군인들은 열병식에서 일사불란하게 행진하기 위해 열심히 훈련했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สามัคคีsăa-mák-keeสามัคคีsăa-mák-kee1단결된; 화합하는2단결하다; 연대하여 행동하다3단합; 결속
- 단결된; 화합하는
- 단결하다; 연대하여 행동하다
- 단합; 결속
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao gan통합; 결속
통합; 결속
สามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamสามัคคีธรรมsăa-mák-kee tam단합; 연대; 화합
단합; 연대; 화합
เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1통일성; 일관성2단합; 결속
- 통일성; 일관성
- 단합; 결속
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-kee단결; 연대
단결; 연대
단어 분석
+
ความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangความพร้อมเพรียงkwaam próm priiang일치; 일제히 행동함