ครอบครู
krôp kruu
의미
1명사B2
스승 존경 입문 의식; 크롭 크루 의식
학생들이 스승에게 공식적으로 경의를 표하여 축복을 받고 특정 분야(예: 고전 무용, 음악, 콘, 전통 의학, 싹얀)나 계보로 받아들여지는 태국의 전통 의식. 종종 크롭 크루(Khrop Khru) 의식이라고 불림.
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn1무용 (예술로서의); 무용 예술2무용과 움직임의 공연 예술ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teeเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-tee의식에 참석하다ครอบครูkrôp kruuครอบครูkrôp kruu스승 존경 입문 의식; 크롭 크루 의식เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1존경; 존중; 경의2존중; 준수3숭배; 공경ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaanครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaan존경받는 스승; 스승님
모든 고전 무용 학생들은 스승에게 경의를 표하기 위해 크롭 크루(Khrop Khru) 의식에 참여해야 합니다.
단어 분석
+
ครอบครูkrôp kruuครอบครูkrôp kruu스승 존경 입문 의식; 크롭 크루 의식