ความเป็นปึกแผ่น(kwaam bpen bpèuk pàen)

의미

1명사B2

단결; 결속; 연대

전체가 하나로 단합되고 확고한 상태 (주로 집단, 공동체, 국가 등에 쓰임)

예문

ความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàen단결; 결속; 연대ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ทีมteemทีมteem팀; 그룹ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ชนะchá-náชนะchá-ná1극복하다; 이겨내다2이기다; 승리하다การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계
팀의 결속력 덕분에 우리는 경기에서 승리했습니다.
3개의 예문 더 보기
ผู้นำหมู่บ้านpôo nam mòo bâanเน้นย้ำnén yámเรื่องrêuuangความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenในnaiชุมชนchum-chonเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuam
마을 이장은 홍수 문제에 대처하기 위해 지역 사회의 단결을 강조했습니다.
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtครั้งนี้kráng néeเป็นbpenบททดสอบbòt tót-sòpความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnในประเทศnai bprà-têt
이번 경제 위기는 국민의 결속력을 시험하는 시험대입니다.
การสร้างgaan sâangความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenในnaiชาติchâatจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanในnaiสังคมsăng-kom
국가적 단결을 구축하려면 사회 모든 부문의 협력이 필요합니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1사안; 사건; 내용2추상명사 접두사파트 1
+
เป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàenเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàen1단합된; 결속된 (집단/국가)2안정적인; 확고히 자리 잡은파트 2
ความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàen단결; 결속; 연대