คบค้า
kóp káa
의미
1명사B1
어울리다, 거래하다
누군가와 어울리거나 거래하다; 사교적 혹은 사업상으로 지속적인 관계를 유지하다.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)คบค้าkóp káaคบค้าkóp káa어울리다, 거래하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!
엄마는 나쁜 사람들과 어울리지 말라고 말씀하셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คบหาkóp hăaคบหาkóp hăa1사귀다; 교제하다; 어울리다2데이트하다; 연애하다
- 사귀다; 교제하다; 어울리다
- 데이트하다; 연애하다
คบค้าสมาคมkóp káa sà-maa-komคบค้าสมาคมkóp káa sà-maa-kom교제하다; 어울리다; 관계를 맺다
교제하다; 어울리다; 관계를 맺다
ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1연락하다; 접촉하다2연락을 유지하다3닿다; 연결되다; 인접하다4전염되다; (질병을) 옮기다5연락; 소통
- 연락하다; 접촉하다
- 연락을 유지하다
- 닿다; 연결되다; 인접하다
- 전염되다; (질병을) 옮기다
- 연락; 소통
ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiao~에 관여하다; ~에 연관되다
~에 관여하다; ~에 연관되다