คนหน้า
kon-nâa의미
1명사B1
맨 앞사람
무리나 줄의 맨 앞에 있는 사람.
예문
คนหน้าkon-nâaคนหน้าkon-nâa맨 앞사람สุดsùtสุดsùt1가장; 매우 (최상급/강조)2끝; 한계; 극한3초-; 가장; 극도의 (접두어적 사용)4끝나다; 한계에 이르다ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1살짝 움직이다; 옮기다2약간 오르다; 나아가다3조정하다; 약간 수정하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게อีกìikอีกìik1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)นิดnítนิดnít1조금, 약간 (양)2조금; 약간ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
맨 앞에 계신 분, 조금만 더 움직여 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtɔɔnต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaคนหน้าkon-nâaผมpǒmทำtamตั๋วdtǔuaหล่นlònพอดีpɔɔ-diiผมpǒmเลยləəiช่วยchûuaiเก็บgèpให้hâi
티켓을 사려고 줄을 서 있을 때, 제 앞에 있던 사람이 마침 티켓을 떨어뜨려서 제가 줍는 것을 도와주었습니다.
ในnaiรูปถ่ายrûup-tàaiหมู่mùuคนkonหน้าที่นั่งnâa-tîi-nângเก้าอี้gâo-îiคือkʉʉคุณครูkun-kruuประจำbprà-jamชั้นchánของkɔ̌ɔngพวกเราpûuak-rao
단체 사진에서 의자에 앉아 있는 맨 앞사람은 우리 담임 선생님입니다.
ในnaiขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetคนหน้าkon-nâaมีmiiหน้าที่สำคัญnâa-tîi-sǎm-kanในnaiการถือgaan-tʉ̌ʉป้ายbpâaiและlɛ́นำทางnam-taangให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเดินตามdəən-dtaamอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
퍼레이드에서 맨 앞사람은 표지판을 들고 다른 사람들이 질서 있게 따라오도록 안내하는 중요한 임무를 맡습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คนหน้าkon-nâaคนหน้าkon-nâa맨 앞사람맨 앞사람단어